Sono i soldi che hai perso nell'affare delle lattughe.
Ту је сав новац који си изгубио.
E poi ci sono i soldi che paghi per usare questo appartamento.
A verovatno nekome nešto plaæaš za upotrebu stana.
Se hai svaligiato la banca a Turley, dove sono i soldi?
Ako ste opljaèkali banku u Turleyu, gdje je novac?
Se è Cain, dove sono i soldi?
Ако јесте Кејн, где је новац?
E vi assicuro che qui quello che conta sono i soldi.
I dozvolite mi da vam kažem, ovde je jebena donja granica svega... keš.
$16 sono i soldi che ho sul conto in banca.
16 je broj dolara na mom bankovnom raèunu.
Sapere dove sono i soldi di Jimmy, crede che li abbia io.
Да зна шта је било с Џимијем и парама.Мисли да су код мене.
Ma se il tuo scopo sono i soldi, eccoli.
Ako je novac u pitanju, evo.
Gli zoepounder sapevano esattamente quando e dove attaccare e pensiamo che sappiano dove sono i soldi.
Zoepounderi su znali kada da napadnu, gdje je predaja pa znaju gdje je lova.
Dove sono i soldi di questo mese?
Gde su pare za ovaj mesec?
Non sono i soldi a farmi incazzare.
Nije novac to što me nervira.
Bene, volete sapere dove sono i soldi?
Добро, хоћеш да знаш где је новац?
Cosa sono i soldi paragonati alla benedizione di una famiglia?
Što je novac u usporedbi s blagoslovom obitelji, reci mi.
Penso che sappia in modo generico dove sono i soldi, ma non lo sa con esattezza.
Mislim da on otprilike zna gde je novac, ali da ne zna taèno.
Sono i soldi che vanno per caramelle, sigarette, quel genere di cose, no?
Da nije otišlo na slatkiše, cigarete, toj vrsti stvari, zar ne?
Dove sono i soldi che ti ho dato?
Gdje je novac koji sam ti dao?
Non sono riuscito a dimostrarlo ma ora non ce n'è piùx bisogno perchè ti chiudo dentro una gabbia a dieci metri sotto terra se non mi dici dove sono i soldi.
Nisam bio u moguænosti da to dokažem. Ali sada i ne moram. Zato što æu te jednostavno zakljuèati u jedan sanduk u podrumu sve dok mi ne kažeš gde se nalazi novac.
In quanti andiamo non conta... quel che conta sono i soldi che ci servono per farlo.
Nije važno koliko nas ide. Trebat će nam lova da bi ovo izvukli.
So che l'unica cosa che le interessa sono i soldi.
Znam da ti je jedino novac važan.
Le faccio una domanda, Kovaks, se è innocente, dove sono i soldi?
Da te pitam nešto, Kovaks. Ako je on nevin, gde se onda nalazi novac?
Dov'e' il distillatore, dov'e' il liquore e dove sono i soldi?
Где је казан, где је пиће и где је новац?
Ci sono i soldi, posso ancora aiutare, tutto quello che voglio è un pezzo di torta /?
Знам да паре постоје. Још увек могу да ти помогнем.
Se vuoi scoprire dove sono i soldi, dovrai farlo nel modo piu' difficile.
Ako želiš da saznaš gde je taj novac, moraæeš da se pomuèiš.
Qualcuno sa di chi sono i soldi.
Netko mora znati èiji je to novac bio u banci.
E il sindaco vorrà vedere se ci sono i soldi, vorrà vederli su qualche conto, vorrà vederlo in quel preciso istante e controllerà.
To je ogromno. Gradonaèelnik æe hteti da vidi lovu i raèun. Hteæe to odmah da vidi i sve æe da proveri.
L'unica cosa reale... sono i soldi su quel tavolo di fronte a lei.
Postoji samo taj novac što ga vidiš pred sobom.
Come diceva Hal, "Non sono i soldi, sono i soldi."
Kao što Hal reèe, "To nije zbog novca, to je novac."
Sai, sono i soldi per mia figlia.
Znaš, to su pare za moju æerku.
Allora, dove sono i soldi che ci avete promesso?
Па где је новац који си обећао?
Beh se sono i soldi dell'HR, il tuo truffatore e' destinato a pagarla cara.
To je novac od HR-a. Tvog prevaranta èeka svet bola.
Tanto non te lo dico dove sono i soldi.
Nisam vam govorim gdje je taj novac.
Tutto quello che serve sono i soldi del colpo per il mio nuovo corpo.
Samo mi treba novac iz pljaèke za novo telo.
E questi sono i soldi delle obbligazioni al portatore in Amburgo.
A ovo su obveznice unovèene u Hamburgu.
Non e' un insulto, sono i soldi che ti devo.
Ne vrijeðam te. To je lova koju ti dugujem.
(Risate) E non sono i soldi che sono così interessanti.
(Smeh) I nije novac taj koji je zapravo toliko interesantan.
Alla fine sono i soldi che contano.
Na to se svodi, na novac.
Come abbiamo detto prima, la ricetta per il successo sono i soldi, le persone giuste e le condizioni di mercato giuste.
Kao što smo ranije utvrdili, pre jedne sekunde, recept za uspeh čine novac, pravi ljudi i pravi uslovi na tržištu.
In termini di ricompense, non sono i soldi, non è il contante - che è comunque cosa buona - è il lavorare con i nostri compagni, confrontarci, collaborare con loro.
U terminima nagrada, to nije novac, nije dobijanje gotovine - to je lepo - nego kad radimo nešto sa drugima, kada nas posmatraju, kada sarađujemo.
0.75700092315674s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gde je novac koji mi duguješ? 